Цифрлы технологияләр ярдәмендә субтитрлар белән ТВ-программалар күләме 4 тапкырга артты

РТРС цифрлы телечелтәре программаларга начар ишетүче кешеләргә мөһим мәгълүмат алу мөмкинлеге бирә торган субтитрлар телеканалларын кертүне тәэмин итә. Яшерен субтитрларны активлаштыру өчен телевизор караучыларга «Телетекст» режимыннан файдаланырга кирәк.

«Первый канал», «Россия 1», НТВ, «ТВ Центр», СТС, «Җомга», «Мир» һәм «Рен ТВ» эфирның атнага 5% тан артык, «Карусель» 100% ын субтитрлар белән тәэмин итә. Субтитрлар Мәскәүнең телеканаллар студиясендә оештырыла һәм эфирга чыга.

Телеканалларны начар ишетүчеләр һәм саңгыраулар өчен атнага кимендә 5% Эфирны җайлаштырырга мәҗбүр итүче закон нормасы 2020 елның 1 гыйнварыннан гамәлдә. Таләп яңалыклар чыгарылышына, кинофильмнарга, телесериалларга һәм күңел ачу телетапшыруларына кагыла. Тапшыручылар аны теләсә нинди ысул белән башкара ала: турыдан-туры яки яшерен субтитрлар, рус теленә тәрҗемә итү, «йөгерүче юл» һ.б.

2011 елда «Уңайлы мохит» программасы чаралары составына Гомумроссия мәҗбүри телеканалларының телевизион программаларын яшерен субтитрлауны оештыру керде. 9 ел эчендә әлеге телеканалларда субтитрлар күләме дүрт тапкыр — 3 меңнән 13,4 меңгә кадәр арткан.

Программа мөмкинлекләре чикле кешеләрне иҗтимагый тормышка интеграцияләү өчен тулы шартлар булдыруга юнәлдерелгән. Россиядә ишетү сәләте бозылган 13 миллионнан артык кеше яши, шул исәптән миллионнан артык — балалар.