Роман Шайхутдинов: “Многие ИТ-компании стали уделять большее внимание поддержке татарского языка”

В эти дни в столице Республики Татарстан проходит V съезд Всемирного конгресса татар. Сегодня в Казанском ИТ-парке состоялось заседание секции «Татарское информационное пространство: реалии и перспективы». В президиуме секции приняли участие Заместитель прмьер-министра – Министр информатизации и связи РТ Роман Шайхутдинов, директор ГАУ “Технопарк в сфере высоких технологий “ИТ-парк” Динар Насыров, первый заместитель министра образования и науки Данил Мустафин и заместитель руководителя Республиканского агентства  “Татмедиа” Нурия Беломоина.

В начале своего выступления Роман Шайхутдинов отметил, что Министерство информатизаци и связи РТ уделяет большое внимание развитию информационных ресурсов на татарском языке. В частности, все официальные ресурсы Республики Татарстан имеют билингуальный (на татарском и русском языках) интерфейс. “Также один из самых посещаемых локальных ресурсов Республики Татарстан – более миллииона 700 тысяч посещений в месяц – портал электронных государственных и муниципальных услуг имеет поддержку татарского языка”, - подчеркнул министр. “Многие ИТ-компании, работающие на территории республики, стали уделять большее внимание поддержке татарского языка. Так, например, компания “Вымпелком” даже обслуживает через контакт-центр на татарском языке”, - выделил Роман Шайхутдинов один из трендов локального ИТ-рынка. На данный момент локализованы продукты компании Microsoft – Windows и Office; не отстает и поисковая система Яндекс, которая обрабатывает поисковые запросы на татарском языке.

Роман Шайхутдинов рассказал о новой Всемирной татарской социальной сети «Татар иле», которая была презентована в рамках съезда. База социальной сети размещена на вычислительных мощностях Дата-центра Казанского ИТ-парка. В течении первого года работы планируется привлесь 2-3 млн. пользователей, а к 2014 г. уже около 10 миллионов. «Мощности данного дата-центра, легко позволяют достигнуть этих показателей», пояснил Роман Шайхутдинов.

В рамках реализации республиканской программы «Электронное образование» республиканскими разработчиками создано более 400 интерактивных уроков по изучению татарского языка: дистанционные образовательные классы и электронные факультативы. «Таким образом, все учащиеся общеобразовательных заведений Республики Татарстан – более 400 тысяч детей – имеют возможность повысить свой языковой уровень в любое время в любом месте», - подытожил министр.

Очень важный республиканский проект в изучении татарского языка – запуск он-лайн школы «Ана теле». При создании данного ресурса для изучения родного языка использован опыт мирового лидера дистанционного образования – компании “EF School”. Министр информатизации и связи РТ сообщил, что запуск он-лайн школы запланирован на 1 января  2013 года.

После выступления один из участников секции напомнил, что предыдущий министр информатизации и связи РТ Николай Никифоров (ныне – Министр связи и массовых коммуникаций РФ) обещал интегрировать татарский язык с закрытой системой компании Apple, а именно, с системой iOS. Роман Шайхутдинов отметил, что недавно в AppStore (магазин приложений компании Apple) недавно появилось приложение под названием «Татарча яз», которая позволяет полноценно набирать тексты на татарском языке. Министр продемонстрировал систему на собственном iPad и пояснил, что данная задача уже реализована.

Директор ИТ-парка Динар Насыров после презентации ИТ-парка отметил, что сегодня имеются обширные диаспоры татар в США, в Европе и в Австралии, которые поддерживают связь с малой родиной благодаря уже имеющимся социальным сетям. Эти сети, по словам директора технопарка, могут быть использованы для приобщения молодежи к родному языку. «Более того они не закрыты. Здесь были разговоры на тему того, что татарские социальные сети должны быть закрытыми или открытыми. Я считаю, что ресурсы, которые направлены на общение с молодежью не могут быть закрытыми», - подчеркнул Динар Насыров.

Для справки: V съезд Всемирного конгресса татар проходит в Казани с 6 по 9 декабря 2012 года. В работе съезда принимают участие 800 делегатов (423 делегата из   61 субъекта Российской Федерации,  218 соотечественников из 34 стран зарубежья,  150  из Республики Татарстан), более 300 гостей  и  120 журналистов. V съезд ВКТ проходит в год двадцатилетия образования Всемирного конгресса татар. ВКТ был созван Указом Президента Республики Татарстан  в июне 1992 года и впоследствии собирался каждые пять лет.